Bottega del Ghirlandaio, L’adorazione dei Magi, Badia a Settimo